cassikov schrieb am 23.08.2022 14:24:
Rhiannon schrieb am 23.08.2022 13:47:
jeder Schottenrock nur noch von Schotten getragen werden.
Moment! Es ist englisch.
Das heute als Kilt (gälisch am féileadh beag – das kleine Plaid, Scots fillebeg) bekannte Kleidungsstück soll Hugh Trevor-Roper zufolge nach 1725 vom englischen Fabrikbesitzer Thomas Rawlinson erfunden worden sein.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kilt
Aber war das nicht auch schon kulturelle Aneignung?
Das heute als Kilt (gälisch am féileadh beag – das kleine Plaid, Scots fillebeg) bekannte Kleidungsstück soll Hugh Trevor-Roper zufolge nach 1725 vom englischen Fabrikbesitzer Thomas Rawlinson erfunden worden sein. Da er einige Hochlandschotten an seinem Hochofen beschäftigte und sie durch das Tragen ihres voluminösen Plaids gefährdet sah, kürzte er den great belted plaid (gälisch am féileadh mór, das große Plaid) und schneiderte die zuvor durch Wicklung hervorgerufenen Falten in das Kleidungsstück mit ein. Allerdings zeigt The Armorial Bearings of the Chief of the Skenes von 1692 diesen bereits im féileadh beag.
