https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26991&LangID=E
Die ersten Absätze übersetzt:
'
b]Israel/OPT: UN-Experten warnen vor zunehmender Gewalt israelischer Siedler in einem Klima der Straflosigkeit[/b]'
'GENEVA (14 April 2021) – Die Gewalt israelischer Siedler gegen palästinensische Zivilisten im besetzten Westjordanland hat in den letzten Monaten deutlich zugenommen, wobei Übergriffe und die Zerstörung von Eigentum in einer Atmosphäre der Straflosigkeit stattfanden, sagten UN-Menschenrechtsexperten* heute.
„Wir stellen fest, dass das Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) im Jahr 2020 771 Vorfälle von Siedlergewalt dokumentierte, bei denen 133 Palästinenser verletzt und 9.646 (Oliven-)Bäume und 184 Fahrzeuge beschädigt wurden, hauptsächlich in den Gebieten Hebron, Jerusalem, Nablus und Ramallah“, sagten die Experten. „Bereits in den ersten drei Monaten des Jahres 2021 wurden mehr als 210 gewalttätige Vorfälle von Siedlern registriert, mit einem palästinensischen Todesopfer. Wir fordern das israelische Militär und die israelische Polizei auf, diese Gewalttaten mit Nachdruck und Entschlossenheit zu untersuchen und zu verfolgen.“
Die Experten sagten, die Gewalt der Siedler sei überwiegend ideologisch motiviert und in erster Linie darauf angelegt, Land zu übernehmen, aber auch Palästinenser einzuschüchtern und zu terrorisieren. Die Gewalt und die Einschüchterung hindern Palästinenser oft daran, ihr Land zu betreten und zu bewirtschaften, und schaffen ein feindseliges Umfeld, das die Palästinenser unter Druck setzt, sich von bestimmten Gebieten fernzuhalten oder sogar umzuziehen.
...'
Dieser Territorialkonflikt dauert schon Jahrzehnte. In diesem sehr ungleichen Kampf können die Palästinenser nur noch einen ungerechten Frieden erwarten.
N.B. Und nicht zuletzt in eigener Sache, Für Meinungsfreiheit UND Informationsfreiheit.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (04.07.2021 22:14).