Danke!

Norbert Münster schrieb am 02.10.2022 19:56:

tertium non datur schrieb am 02.10.2022 19:50:

Norbert Münster schrieb am 02.10.2022 19:41:

tertium non datur schrieb am 02.10.2022 19:29:

- https://twitter.com/search?q=cherson
- https://twitter.com/search?q=kherson

https://pbs.twimg.com/media/FeFNQvpWQAAUpQc?format=png&name=small

Ukrainische Offensive ist bereits bis Dudchany durchgebrochen. Die gesamte russische Front bricht da gerade in sich zusammen 😂

Würde mich interessieren, was dort steht.
Leider ist der Text nicht kopierbar, also keine Übersetzung für mich drin

Mein Russisch ist nicht perfekt, sollte aber reichen:

Igor Strelkow

An der Cherson-Front rollten unsere Truppen bis zur Linie des Dorfes Dudchany zurück. Die Gefahr eines feindlichen Durchbruchs entlang des Dnjepr bis zu den Annäherungen an Berislav bleibt bestehen. Ich gehe davon aus, dass der Feind versuchen wird, unsere Stellungen im angegebenen Gebiet von Norden her zu überflügeln, um uns unter Androhung einer Einkreisung zum weiteren Rückzug zu zwingen. Die Streitkräfte der Ukraine werden auf etwa 3-4 mechanisierte Bataillone und mindestens ein Vollblut-Panzerbataillon (insgesamt mehr als 100 AFVs) geschätzt.

1000 Dank!
Ich hätte sonst jeden Buchstaben einzeln per copy/paste in einen Übersetzer hacken müssen.