Quecksilber aus einem KohleKW ist nicht wirklich schlüssig.

Die bei der Kohleverbrennung entstehenden Quecksilberverbindungen befindet sich im Rauchgas. Vor dort aus wird es über den Schlot emittiert.
Wie ich hieraus eine Einleitung in das nahe Gewässer ergeben sollte, ist unschlüssig.

In Oppeln gibt es auch Zementindustrie, die als Quelle in Frage kommen könnte.

Wahrscheinlicher ist eher, dass es um eine Fracht geht, die Mindermengen an Hg dafür aber große Anteile an Salzen.