Klimakatastrophe würde die Folgen fassen, Erhitzung nur einen Aspekt, Klimawandel trifft den Vorgang nicht wirklich, auch wenn manch einer natürlich weiß, welch katastrophale Folgen der hat.
Bei einem Hurrikan sagt man auch nicht: es wird "windig".
Falsch liegt Monitor aber mit der Annahme, mittels der Sprache könne man Bewußtsein schaffen. Es liegt nicht am fehlenden Bewußtsein, sondern an den politischen Zwecken.