Bajoran schrieb am 13.05.2021 22:45:

Die Deutsche Welle hat sich für dieses Interview mit Ali Abunimah (Electronic Intifada) entschuldigt und den Beitrag entfernt - nach einer kurzen heftigen Kampagne von "Bild".

Gute Gelegenheit euch diese eigene deutsche Übesetzung zukommen zu lassen:

Ich denke, es ist Zeit für das deutsche Volk und die deutschen Eliten, damit aufzuhören die Kinder im Gazastreifen für die Verbrechen des deutschen Volkes gegen die europäischen Juden zahlen zu lassen. Die Palästinenser sind es überdrüssig den Preis zu zahlen für das schlechte deutsche Gewissen.

Das Blut, das jetzt in Gaza und auch in Israel vergossen wird, klebt nicht nur an den Händen derjenigen, die Raketen abfeuern oder Bomben werfen, sondern auch an den Händen der deutschen Regierung, die dieses Apartheid- und Besatzungsregime bewaffnet. Ich würde es begrüßen, wenn die deutsche Regierung die Bewaffnung des Apartheidregimes und die Unterstützung der israelischen Aggression beenden würde. Im Übrigen wurde das Völkerrecht, das Israel verletzt, nach dem Nazi-Genozid in Europa geschaffen, um genau solche Verbrechen zu verhindern wie die, die jetzt durch Israel begangen werden.

Was jetzt passieren muss ist, dass die deutsche Regierung ihren Freunden in Israel mitteilt, dass sie am Internationalen Strafgerichtshof für ihre Kriegsverbrechen zur Verantwortung gezogen werden, die nicht erst gestern begonnen haben. Sie finden gegen das palästinensische Volk seit Jahrzehnten statt: Siedlerkolonialismus, Siedlungsbau, Vertreibungen, massve Angriffe auf Gaza. Und alles, was wir von Deutschland hören, sind hohle Erklärungen, dass beide Seiten Zurückhaltung üben müssen. Aber wenn man eine Seite bewaffnet, dann ist man kein Zuschauer, sondern man ist aktiver Teilnehmer.

Jemand auf Twitter hat das Video gesichert:

https://twitter.com/eha_deutsch/status/1392803363188842498

Hahahaha, das Ding haben die Heroldinnen entfernt?
Starkes Stück.
Aber die seltsame Parteinahme deutscher sogenannter "Volksvertreterinnen" zugunsten einer menschenverachtenden Vernichtungsideologie macht ein solches Bubenstück natürlich glaubhaft.
Im Staatsfunk hat es nicht einmal zur genauen Beschreibung des vielköpfigen Mobs gereicht, der in vielen Städten Synagogen angriff, Fahnen stahl bzw. diese und jüdische Symbole verbrennen wollte.
Verhaftungen wurden beispielsweise in Gelsenkirchen nicht vorgenommen, der Deeskalation wegen...

Bin heute per Zufall auf ein Zitat der Begründung der DW gestoßen, ohne zu wissen, was der Palästinenser "Schlimmes" gesagt hat, denn es war ja schon gelöscht.

Aus dem Zitat bei der FAZ:
„Wir sind der Ansicht, dass seine Äußerungen antisemitisch sind und terroristische Akte rechtfertigen sollten.“ ... „Die DW hat das Ziel, immer ausgewogen und faktenbasiert zu berichten. Das gilt auch für unsere Berichterstattung über den Nahostkonflikt. In diesem Fall und der besagten Sendung ist uns das leider nicht gelungen.“

Zu deutsch:
"Um ausgewogen und faktenbasiert zu berichten, muss die DW Ansichten und Fakten, die die andere Seite nennt, löschen.
Den Wunsch zu äußern, dass Deutschland die Bewaffnung Israels einstellt und Israel darauf hinweist, dass der Internationale Strafgerichtshof Kriegsverbrechen verfolgt, ist antisemitisch."
Nach dieser genialen Logik muss der Internationale Strafgerichtshof selbst besonders antisemitisch sein, denn er hat bereits ein Verfahren gegen die israelischen Streitkräfte wegen 2014 eingeleitet. Mal abwarten, wann er gelöscht wird.....

Aber es ist leider nicht komisch und ich hoffe, irgendwann werden sich auch die westlichen Medien für ihre Kriegtreiberei verantworten müssen.

PS:
Sie haben in Ihren Antworten in anderen Threads einige Dinge, z. B. zum "Recht des Stärkeren" und zum Unterschied zwischen Judentum und Zionismus, so gut auf den Punkt gebracht, könnten Sie daraus nicht bei Gelegenheit einen Thread-Opener machen, damit es mehr Leute lesen?

Vielen Dank!

Aber ich habe keine Ahnung, was ein Thread-Opener ist....

Mit Thread-Opener meinte ich einfach den ersten Beitrag eines Threads, d. h. einen neuen Thread anfangen statt in einem Thread zu antworten.

Ahh! Ein anderer Punkt ist, dass Beitrags-Foren irgendwann an ihr Ende kommen und das dann auch nicht mehr viel hilft....

Manchmal benutze ich ältere Beiträge als Ressource für neuere, so lange man mich hier noch lässt und nicht sperrt. Dieses Thema hat eine gewisse Wichtigkeit für unsere Freunde....

Und in Berlin marschieren sie wieder skandierend gegen Israel, die Bilder zeigen nur Kopftücher und die Polizei übersetzt die schreienden Parolen, kein Mundschutz, nichts . lt. Welt. Aber der AfD Parteitag mußte abgebrochen werden, da sind Mundschutz und Hygiene oberste Priorität. Nun hat Merkel ihre hässlichen Bilder mitten in Deutschland, aber tut nichts und freut sich vielleicht noch ? Denn sonst täte sie etwas dagegen!

Die_Templer_sind_immer_im_Spiel schrieb am 13.05.2021 23:53:

Bajoran schrieb am 13.05.2021 22:45:

Die Deutsche Welle hat sich für dieses Interview mit Ali Abunimah (Electronic Intifada) entschuldigt und den Beitrag entfernt - nach einer kurzen heftigen Kampagne von "Bild".

Gute Gelegenheit euch diese eigene deutsche Übesetzung zukommen zu lassen:

Ich denke, es ist Zeit für das deutsche Volk und die deutschen Eliten, damit aufzuhören die Kinder im Gazastreifen für die Verbrechen des deutschen Volkes gegen die europäischen Juden zahlen zu lassen. Die Palästinenser sind es überdrüssig den Preis zu zahlen für das schlechte deutsche Gewissen.

Das Blut, das jetzt in Gaza und auch in Israel vergossen wird, klebt nicht nur an den Händen derjenigen, die Raketen abfeuern oder Bomben werfen, sondern auch an den Händen der deutschen Regierung, die dieses Apartheid- und Besatzungsregime bewaffnet. Ich würde es begrüßen, wenn die deutsche Regierung die Bewaffnung des Apartheidregimes und die Unterstützung der israelischen Aggression beenden würde. Im Übrigen wurde das Völkerrecht, das Israel verletzt, nach dem Nazi-Genozid in Europa geschaffen, um genau solche Verbrechen zu verhindern wie die, die jetzt durch Israel begangen werden.

Was jetzt passieren muss ist, dass die deutsche Regierung ihren Freunden in Israel mitteilt, dass sie am Internationalen Strafgerichtshof für ihre Kriegsverbrechen zur Verantwortung gezogen werden, die nicht erst gestern begonnen haben. Sie finden gegen das palästinensische Volk seit Jahrzehnten statt: Siedlerkolonialismus, Siedlungsbau, Vertreibungen, massve Angriffe auf Gaza. Und alles, was wir von Deutschland hören, sind hohle Erklärungen, dass beide Seiten Zurückhaltung üben müssen. Aber wenn man eine Seite bewaffnet, dann ist man kein Zuschauer, sondern man ist aktiver Teilnehmer.

Jemand auf Twitter hat das Video gesichert:

https://twitter.com/eha_deutsch/status/1392803363188842498

Hahahaha, das Ding haben die Heroldinnen entfernt?
Starkes Stück.
Aber die seltsame Parteinahme deutscher sogenannter "Volksvertreterinnen" zugunsten einer menschenverachtenden Vernichtungsideologie macht ein solches Bubenstück natürlich glaubhaft.
Im Staatsfunk hat es nicht einmal zur genauen Beschreibung des vielköpfigen Mobs gereicht, der in vielen Städten Synagogen angriff, Fahnen stahl bzw. diese und jüdische Symbole verbrennen wollte.
Verhaftungen wurden beispielsweise in Gelsenkirchen nicht vorgenommen, der Deeskalation wegen...

Da war jetzt was genau verkehrt?
Bin fur Erklärungen der Bewertung offen.
Was war denn falsch?
Welche Punkte darf ich meine Selbskritik aufnehmen?