Die Deutsche Welle hat sich für dieses Interview mit Ali Abunimah (Electronic Intifada) entschuldigt und den Beitrag entfernt - nach einer kurzen heftigen Kampagne von "Bild".
Gute Gelegenheit euch diese eigene deutsche Übesetzung zukommen zu lassen:
Ich denke, es ist Zeit für das deutsche Volk und die deutschen Eliten, damit aufzuhören die Kinder im Gazastreifen für die Verbrechen des deutschen Volkes gegen die europäischen Juden zahlen zu lassen. Die Palästinenser sind es überdrüssig den Preis zu zahlen für das schlechte deutsche Gewissen.
Das Blut, das jetzt in Gaza und auch in Israel vergossen wird, klebt nicht nur an den Händen derjenigen, die Raketen abfeuern oder Bomben werfen, sondern auch an den Händen der deutschen Regierung, die dieses Apartheid- und Besatzungsregime bewaffnet. Ich würde es begrüßen, wenn die deutsche Regierung die Bewaffnung des Apartheidregimes und die Unterstützung der israelischen Aggression beenden würde. Im Übrigen wurde das Völkerrecht, das Israel verletzt, nach dem Nazi-Genozid in Europa geschaffen, um genau solche Verbrechen zu verhindern wie die, die jetzt durch Israel begangen werden.
Was jetzt passieren muss ist, dass die deutsche Regierung ihren Freunden in Israel mitteilt, dass sie am Internationalen Strafgerichtshof für ihre Kriegsverbrechen zur Verantwortung gezogen werden, die nicht erst gestern begonnen haben. Sie finden gegen das palästinensische Volk seit Jahrzehnten statt: Siedlerkolonialismus, Siedlungsbau, Vertreibungen, massve Angriffe auf Gaza. Und alles, was wir von Deutschland hören, sind hohle Erklärungen, dass beide Seiten Zurückhaltung üben müssen. Aber wenn man eine Seite bewaffnet, dann ist man kein Zuschauer, sondern man ist aktiver Teilnehmer.
Jemand auf Twitter hat das Video gesichert:
https://twitter.com/eha_deutsch/status/1392803363188842498
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (13.05.2021 23:07).