Aus Sicht der Effizienzsteigerung ist das eine gute Idee.

Die meisten Inhalte von Briefen sind von wenig zeitkritischer Bedeutung. Wäre es zeitkritisch, nutzte man Email, Whatsapp oder das Telefon.
Insofern macht es natürlich keinen Sinn, jeden Haushalt täglich anzufahren, um einen Brief oder eine Werbung einzuwerfen. Sondern diese Briefe kurz zu puffern, um eine höhere Auslieferungsmenge pro Haushalts zu erreichen. Noch besser wäre es, das ganze auf Nachbarschaften auszuweiten, also nach Strukturen zu systematisieren.

Ich denke, dass es hier erhebliche Effizienzsteigerungen gibt, die für Absender und Adressanten kaum eine nennenswerte und relevante negative Auswirkung hat.

Insofern würde ich das Vorgehen befürworten.