Farlon Stretter schrieb am 24.01.2023 15:11:
Das "sucht" in "Fettsucht"
kommt ja auch von "Seuche", was wiederum einst einfach "Krankheit" bedeutete.Siehe auch "Schwindsucht".
Im großen und ganzen stimme ich dem zu,
allerdings mit einer kleinen Korrektur:
Es kommt aber wohl nicht "das eine vom anderen",
sondern beide Begriffe haben den gleichen Ursprung.
"Sucht" ist ein veralteter Begriff für Krankheit, bzw. krankhaftes Verhalten.
Und "Seuche" geht ebenfalls auf „Krankheit“ zurück.
Der gemeinsame Ursprung ist wohl das gemeingermanische Adjektiv "siech",
das wir vielleicht noch vom "dahin-siechen" kennen.
Da sieht man dann übrigens auch die Verwandschaft zum englischen "sick".
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (24.01.2023 16:04).
