wo einfach erwartet wird, Text zusammenzustellen, z.B. in der Einführung und der Diskussion, der die eigenen Beiträge in den Kontext stellt. Da kann, denke ich, schon mal die Übersicht über die Zitate verlorengehen.
Als Biologe ist mir das total fremd. Alle Worte in meiner Diss sind von mir, ich wäre überhaupt nicht auf die Idee gekommen, und es wäre auch nicht sinnvoll gewesen, irgendetwas wörtlich abzuschreiben.