Dem Schluss Deines Beitrags möchte ich widersprechen. Wer sich nicht zwangsukrainisieren lässt und auch nicht flieht - "auswandern" ist eine freiwillige Entscheidung - der wird durchaus endgelöst. Seit 2014 auch durch staatliche Maßnahmen wie die "antiterroroperation" im Donbass, davor eher informell durch Banderajünger, die nicht in offiziellen staatlichen Organen dienten.
Die Schlußfolgerung bezüglich der Bedeutungen der Begriffe Genozid und/oder Ethnozid überlasse ich Dir.