Kann mir einer erklären

Weil bei den Türken aufgrund von extreme Verschuldung und ihren kriegen an jeder Ecke ein Inflation die Rückzahlung "vereinfachen" - hinzukommt, dass sich immer mehr Kapital von den Türkei aufgrund ihrer politischen Entwicklung abwendet und man damit versucht, die Wirtschaft zu stabilisieren.

Die EZB möchte es den Unternehmen und Konsumenten leicht machen und die Zinsen für neue Investitionskredite niedrig halten.

Nun ist es ab so, dass diese Geldschwemme über die Jahre auch zu steigender Inflation führt, neben der Corona-bedingten Verwerfungen auf dem Angebotsmarkt (Verknappung des Angebots Führt zu steigenden Preisen)

Also entweder verschärfen wir durch weitere lockere Geldpolitik die Inflation was wieder die Seite der Käuferseite schwächt (Geldentwertung) oder wir erhöhen die Zinsen was zu einem Abwürgen der Kreditaufnahme bei Konsumenten und Unternehmen führt.

Egal wie - es wird kompliziert

Durch eine Leitzinssenkung werden Investitionen schneller rentabel und sind Bankkredite zur Finanzierung von Konsumgütern für Verbraucher / Privatkunden billiger. Dadurch soll die Nachfrage erhöht werden, um die Konjunktur anzukurbeln.

Wenn die Preise ohnehin schon hoch sind und immer weiter steigen, wird der Leitzins erhöht um das Preisniveau zu stabilisieren. Das Erhöhen des Leitzinses führt auch zum Anstieg von Wechselkursen und Währungen. Infolgedessen wird der Export teurer und der Import billiger.

Sie müssten erhöht werden, wie auch im Text steht, aber das würde das ohnehin schwache Wachstum weiter bremsen.