teutolith schrieb am 15.08.2023 10:21:
Hahaha, der Artikel wurde wohl noch vor dem Morgenkaffee geschrieben.
"Aus der Perspektive der ukrainischen Militärs hat es eine Logik, den Krieg in den Land zu tragen, dass die Ukraine angriffen hat."
Nein, die Ukraine hat nicht angegriffen.
Korrektur:
"Aus der Perspektive der ukrainischen Militärs hat es eine Logik, den Krieg in den das Land zu tragen, dass das die Ukraine angriffen hat."
Es ist jedoch ein grammatisch blöder Satz, weil er mehrdeutig gelesen werden und je nach Leseart den falschen Anschein erwecken kann, die Ukraine habe Russland angegriffen, statt umgekehrt - wie es tatsächlich der Fall ist. Das kommt davon, wenn man krampfhaft Dinge darzustellen versucht, wie sie eben nicht sind, ohne sie direkt falsch ausdrücken zu wollen - das Ergebnis ist Mist.
