An das Gedicht "The White Man's Burden" von Rudyard Kipling, dem victorianischen englischen Poeten und Autor, der den Kolonialismus seines Landes verherrlichte, fühlt man sich erinnert. Der weiße Mann - Borell würde freilich, ganz "progressiv", auch die weiße Frau mit einbeziehen -, die weiße Rasse also hat die Bürde den Dschungel zu zivilisieren. Mit solchem (Un)Geist sollen zukünftigen EU-Diplomat:innen auf die Welt losgelassen werden?