Dietrich2389 schrieb am 25.02.2023 14:45:
"Laut Papst Franziskus wollte sich Russlands Präsident Wladimir Putin offenbar nicht mit ihm in Moskau treffen."
Wissen Sie, wenn ich eins nicht leiden kann, dann sind es Sätze, die als Beweis aufgetischt werden, aber im Konjunktiv geschrieben sind. Hier speziell in Dubitativ. Wenn ich so was lese, bekomme ich Runzeln am Hintern. Und vom Namen des Autoren bei Domradio.de fehlt auch jede Spur im Text. Wahrscheinlich Hinz oder Kunz. (Dubitativ) Wohl eine Info aus zweiter Hand. (Dubitativ) Aber das macht ja heute offenbar jede Zeitung und jeder Fernsehsender so und gehört wohl zur neuen Nachrichtenqualität. (Dubitativ)
Der Dubitativ von lateinischen dubitativus (zweifeln, schwanken; ungewiss sein) ist ein grammatikalischer Modus, der Aussagen aus zweiter Hand oder vom Hörensagen andeutet. (wie z.b. in: „Annalena Baerbock soll gestern bei der UNO offenbar, angeblich, wohl einen klaren Satz ausgesprochen haben.“ Das ist der Beweis, dass die Meldung stimmt.
Das Domradio liegt nicht so daneben:
Nach Angaben von Papst Franziskus wollte sich Russlands Präsident Wladimir Putin nicht mit ihm in Moskau treffen. Im Interview mit dem America Magazine der US-Jesuiten (Montag) erzählte das Kirchenoberhaupt von seinem Besuch in der russischen Vatikan-Botschaft kurz nach Beginn des Kriegs im Februar. Damals habe er Kreml-Chef Wladimir Putin ausrichten lassen, dass er, Franziskus, zu einer Reise bereit sei. Die Bedingung des Papstes sei "ein winziges Zeitfenster für Verhandlungen" gewesen. Russlands Außenminister Sergej Lawrow habe ihm "in einem sehr netten Brief" geantwortet, "dem ich entnahm, dass dies vorläufig nicht nötig sei".
https://www.sueddeutsche.de/politik/vatikan-papst-wollte-putin-treffen-1.5705216
Grammatikalisches Wissen allein ist halt doch kein Ersatz für Medienkompetenz.
