Irgendwann kommt die Phase, in der die Gesellschaft Tote und Schwerkranke akzeptiert und realisiert, dass das Leben wieder weitergehen muss, wenn die Kollateralschäden der Massnahmen inakzeptabel hoch werden.
Die spanische Grippe endete auch so- ich zitiere die Sendung "Quarks":
"Doch die Spanische Grippe endete auch sozial
Der Erste Weltkrieg war vorbei, die Menschen waren bereit für einen Neuanfang. Sie wollten Krieg und Krankheit hinter sich lassen und auch die Grippewelle schnell vergessen. Teilweise wurden die Isolationsmaßnahmen öffentlich aufgehoben, teilweise beschlossen die Menschen selbst, weniger Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten, um sich nach dem Krieg wieder ein Leben aufzubauen – auch, wenn dadurch Tote in Kauf genommen wurden"