Ansicht umschalten
Avatar von Tebart
  • Tebart

24 Beiträge seit 08.09.2021

Schön, so was hier lesen zu können

Und geschrieben in einem Deutsch, wo man am Ende jedes Satzes weiß, was man gerade las, ohne dass es in "einfacher Spreche" verfasste wurde. Man merkt bei solchen Texten, dass dies eine Fähigkeit ist, über die immer weniger Autoren verfügen. Obwohl es eben auch anderes geht.

Die "Komödie" habe ich mir vor vielen Jahrzehnten mal vorgenommen, bin aber gescheitert. Ich kannte einfach zu viele der Beschriebenen nicht. Vielleicht packe ich das mit Hilfe der Wikipedia nochmal an. Hab sie schon mal auf den Schreibtisch gelegt.

Bewerten
- +
  • Avatar von Marvel1055.kb
    • Marvel1055.kb

    166 Beiträge seit 31.03.2016

    Antwort auf Schön, so was hier lesen zu können von Tebart.

    ... wer Dante in der Jugend nicht versteht - sollte es im Alter nicht nochmals versuchen ... MfG

    Das Posting wurde vom Benutzer editiert (18.09.2021 14:42).

    Bewerten
    - +
  • Avatar von Tebart
    • Tebart

    24 Beiträge seit 08.09.2021

    Warum?

    Antwort auf Re: Schön, so was hier lesen zu können von Marvel1055.kb.

    Oder willst du bloß meinen Ehrgeiz wecken?

    Bewerten
    - +
  • Avatar von als-ob
    • als-ob

    mehr als 1000 Beiträge seit 20.08.2003

    Antwort auf Schön, so was hier lesen zu können von Tebart.

    Ja, bei perfekten Form achtet man nicht auf Inhalte. Das ist die moderne Kunst, oder eine Frau.

    Bewerten
    - +
  • Avatar von heterocephalus g-laber
    • heterocephalus g-laber

    mehr als 1000 Beiträge seit 01.12.2003

    Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! (nt)

    Antwort auf Schön, so was hier lesen zu können von Tebart.

    kein Text

    Bewerten
    - +
  • Avatar von als-ob
    • als-ob

    mehr als 1000 Beiträge seit 20.08.2003

    Antwort auf Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! (nt) von heterocephalus g-laber.

    alleine beim Lesen des Artikels hat mich die Hoffnung verlassen...

    Bewerten
    - +
  • Avatar von isegrimmm
    • isegrimmm

    10 Beiträge seit 22.09.2016

    Antwort auf Schön, so was hier lesen zu können von Tebart.

    Mit dem Wälzer ergeht es jedem so.
    Ich empfehle dennoch "Mimesis" von Erich Auerbach, und darin den Essay "Farinata und Cavalcante", "Gespräch über Dante" von Osip Mandelstam, und Schellings "Essay über die Einzigartigkeit von Dantes Göttlicher Komödie" (https://www.academia.edu/44368846/Dante_Alighieri_Die_G%C3%B6ttliche_Kom%C3%B6die_Teil%C3%BCbersetzungen_von_Friedrich_Wilhelm_Joseph_Schelling) ab S. 24 sowie Borges "Neun danteske Essays".

    Bewerten
    - +
  • Avatar von isegrimmm
    • isegrimmm

    10 Beiträge seit 22.09.2016

    Antwort auf Re: Schön, so was hier lesen zu können von als-ob.

    Ja, oder die perfekte Form entspricht dem Inhalt. Keine Perfektion existiert, doch "streben sollt ihr nach Tugend und Wissenschaft". Oder nimm Pawlows "Brief an die sowjetische Jugend": Es ist viel, was euer Land euch gibt und dafür von euch erwartet, gebt alles, ein Leben reicht nicht aus. Das Gemeinsame enthält die Höchstleistungen des Einzelnen, kein Genie geht aus einer geschichtslosen Wüste hervor. Eine Frau ist schön, WEIL sie lächelt, oder wie Brechts Herr Keuner sagt: Die Schauspielerin hat nicht Erfolg, weil sie schön ist, sondern sie ist schön, weil sie Erfolg gehabt hat.

    Bewerten
    - +
  • Avatar von isegrimmm
    • isegrimmm

    10 Beiträge seit 22.09.2016

    Antwort auf Re: Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! (nt) von als-ob.

    Dann hat der Autor bei diesem Leser versagt. Aber nicht Dante: Die Inschrift über der Hölle "Lasset alle Hoffnung fahren, die ihr hier eintretet" gilt nicht den Lebenden, sondern den Verdammten, die tot sind und es bleiben bis zum jüngsten Tag. Aber ihr Menschsein ist unsterblich, jede einzelne Persönlichkeit hat am großen Buch der Geschichte mitgeschrieben. Mit diesem Bewusstsein kann ich noch der letzten Beleidigung meiner unbeugsamen Intelligenz trotzen, den Wahllügen und Werbebotschaften, der Technikverherrlichung und Machtverschleierung. Musil schreibt: "Wer kennt nicht die boshafte Verlockung, die bei der Betrachtung eines schönglasierten üppigen Topfes in dem Gedanken liegt, daß man ihn mit einem Stockhieb in hundert Scherben schlagen könnte?" und weiter unten: "Vorstellungen von der Art, dass der größte Geist, in einen Kasernenhof gesteckt, binnen acht Tagen vor der Stimme eines Feldwebels springen lernt, oder daß ein Leutnant und acht Mann genügen, um jedes Rednerparlament der Welt zu verhaften, haben (...) erst später ihren klassischen Ausdruck in der Entdeckung gefunden, dass man mit einigen Löffeln Rizinusöl, die man einem Idealisten einflößt, die unbeugsamsten Überzeugungen lächerlich machen kann", aber wir wissen das ja und können uns wehren.

    Bewerten
    - +
  • Avatar von Tebart
    • Tebart

    24 Beiträge seit 08.09.2021

    Borges ist immer eine gute Idee

    Antwort auf Re: Schön, so was hier lesen zu können von isegrimmm.

    und Mandelstamm auch.

    Bewerten
    - +
Ansicht umschalten