" Der pöhse Iwan war's, der sich jetzt Wladimir nennt."
Der erste böse Ivan hieß tatsächlich Vladimir, und hätte der sich damals für den Katholizismus statt die Orthodoxie entschieden.......Und auch die Nachfolger widerstanden allen westlichen Bekehrungsversuchen von Polen, Litauern, Schweden......
Später hatten sie die Bekehrungsversuche dann aufgegeben und wollten nur noch vernichten.....
So alt ist die Geschichte vom bösen Ivan, und die bleibt uns erhalten solange es das böse Mordor gibt - egal, wie der herrschende Ivan gerade heißt.
Man könnte meinen, sie sei in die westliche DNA übergegangen. Jedenfalls hat sie eine
unverzichtbare Funktion inzwischen.
