schlamutzelnase schrieb am 22.08.2024 09:55:
Zuerst möchte ich mich bei Frau Aigner bedanken, dass sie endlich mal wieder den uns alle und alles bedrohenden Klimawandel in den Focus rückt. Der kam in letzter Zeit bei TP doch sehr zu kurz.
Stutzig macht mich jedoch:
Die deutschen Obstbaubetriebe erwarten in diesem Jahr eine weit unterdurchschnittliche Apfelernte von rund 734.000 Tonnen. Dem Statistischen Bundesamt zufolge werden voraussichtlich rund 26 Prozent weniger Äpfel geerntet als im Durchschnitt der letzten zehn Jahre. So wird für dieses Jahr mit 596.700 Tonnen die niedrigste Apfelernte seit 2017erwartet.
Noch eine weitere Verständnisfrage: Im Text ist mehrfach von "Pflaumen- und Zwetschenernte" die Rede. Wikipedia meint jedoch
Die Echte Zwetschge (Prunus domestica subsp. domestica) ist eine Unterart der Pflaume (Prunus domestica).
1. scheint mir Zwetschge der allgemeine Begriff zu sein (regional: Zwetschke, Zwetsche, Quetsche)
2. wenn Zwetschge eine Teilmenge von Pflaume, dann kann das nicht mit "und" verbinden.
Das hängt wohl auch vom lokalen Sprachverständnis ab. Als Fischkopp von der Ostsee kannte ich eigentlich nur Pflaumen. Und damit waren die blauen kleinen eher ovalen Früchte gemeint. Hier im Süden nennt man das Zwetschken. Pflaumen sind dann Früchte, die etwas größer, rundlicher und meist eher rötlich als bläulich sind.